Author Topic: А сколько сезонов покажет СТС?  (Read 7402 times)

Askalant

  • Гость
  • **
  • Posts: 41
  • Карма: 0
А сколько сезонов покажет СТС?
« on: 20 February 2008, 14:01:57 »
Спрашиваю об этом, потому как озвучка последующих сезонов (что я скачал) мне не понравилась. И дело не в том, что у наших героев другие голоса, а в том что само озвучивание не проффесионально. Я конечно посмотрю, но хотелось бы услышать озвучку телеканала СТС.
Так кто нить знает, СТС намеревается продолжить показ сериала после 4 сезона?

Satellite

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 887
  • Карма: 14
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #1 on: 20 February 2008, 14:06:12 »
Я, конечно, не проверял как там смоллвиль переводят пираты, но мне интересно: каким боком корявую убогую забитую ляпами и озвученными фигово подобранными голосами, старательность которых соответствует разве что их подобранности озвучку СТС можно характеризовать как "профессиональную"? Потому что за неё кто-то деньги заплатил? =)
THIS IS SMALLVILLE!!!!!!! (c) Lex

Askalant

  • Гость
  • **
  • Posts: 41
  • Карма: 0
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #2 on: 20 February 2008, 14:17:44 »
на мой взгляд, та озвучка ещё хуже чем на канале СТС

BoS

  • Глобальный модератор
  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 3157
  • Карма: 38
    • http://www.boldyrev-sergey.narod.ru
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #3 on: 20 February 2008, 14:23:33 »
ну тут выбирать неисчего - или фиговый перевод и фиговая озвучка СТС или нормальный перевод и фиговая одноголосая озвучка пиратов

Askalant

  • Гость
  • **
  • Posts: 41
  • Карма: 0
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #4 on: 20 February 2008, 15:23:32 »
ну мне сравнивать не с чем, меня качество перевода СТС вполне устраивает. А что с этим какие то проблемы?

BoS

  • Глобальный модератор
  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 3157
  • Карма: 38
    • http://www.boldyrev-sergey.narod.ru
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #5 on: 20 February 2008, 15:32:25 »
попробуйте сравнить поделку СТСа с реальными голосами актёров и субтитрами переводчиков-фанатов

Dima2006

  • Частый гость
  • ***
  • Posts: 150
  • Карма: 0
  • Gender: Male
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #6 on: 20 February 2008, 18:30:06 »
Askalant,  5 сезон наверное тока, узнает после того как 5 закончиться!
Клана FOREVER!!!

Я - Smallville на форуме OPENFILE!!!

Volgogradec

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 874
  • Карма: 2
  • Gender: Male
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #7 on: 21 February 2008, 01:35:56 »
Если еще и 5 покажет! Хотя я очень очень очень надеюсь что Россия все-таки нормально без перерывов увидит сразу 5 сезон!!!
Лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие.

Naman

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 3085
  • Карма: 7
  • Gender: Male
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #8 on: 22 February 2008, 10:22:32 »
Да уже можно сказать сериал вышел на финишную прямую, пора бы рекламу нового сезона начинать делать, если собираются показывать. Осталась последняя неделька! Пятый сезон достаточно давно отснят, надо бы показать и шестой можно было бы...

Cindi

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 1942
  • Карма: 3
  • Gender: Female
  • Smallville - forever!
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #9 on: 22 February 2008, 11:19:05 »
А мне как-то не верится, что СТС покажет и в этот раз 5 сезон. Хоть бы я ошиблась!))
Как известно - жизнь хитра: когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть в шахматы…

Naman

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 3085
  • Карма: 7
  • Gender: Male
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #10 on: 22 February 2008, 12:35:14 »
Ну, обычно (в последнее время) у нас в стране сериалы показывают год или два спустя, после показа в Америке. Но вот Смолвиль к сожалению исключение... Будем очень надеяться, что покажут!

HOT_karamelka

  • Новичок
  • *
  • Posts: 1
  • Карма: 0
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #11 on: 22 February 2008, 13:00:23 »
Было бы просто супер,если бы показали 5 сезон! он мне очень нравится=)

Aphina

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 876
  • Карма: 0
  • Gender: Female
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #12 on: 22 February 2008, 13:54:56 »
Naman,  нормальные телеканалы показывают с разницей в полгода - сезон закончился там, у нас тут же показали
Не бойся друзей, потому что в худшем случае они могут предать, не бойся врагов потому что в худшем случае они могут убить, но бойся равнодушных людей, ведь именно с их молчаливого согласия происходит и то и другое

Volgogradec

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 874
  • Карма: 2
  • Gender: Male
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #13 on: 22 February 2008, 14:01:24 »
http://tele-show.ru/page165.htm

Именно с этого сайта я взял информацию!


 Вопрос от: Анастасия  17.12.2007 18:34
Сколько сезонов "Тайн Смолвиля" СТС планирует показать в этот раз? Будут ли показывать 5ый, 6ой и 7ой сезоны?
 
  Ответ:
  Точно об этом пока никто не знает. СТС начал показ сериала в конце октября, начав с первого сезона. Это событие канал почти не анонсировал, поэтому можно предположить, что покажут только 1-4 сезоны, которые были показаны еще в 2006 году. Мы можем лишь надеяться, что канал услышит мольбы многочисленных поклонников «Тайн Смолвиля» и закупит 5-ый и 6-ой сезоны, которые не показывал еще ни один российский канал. Но 7-ой сезон в эфире СТС в ближайшее время вряд ли появится. Съемки его заключительных серий еще ведутся, а начало сезона сейчас показывают в США.
Лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие.

BoS

  • Глобальный модератор
  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 3157
  • Карма: 38
    • http://www.boldyrev-sergey.narod.ru
А сколько сезонов покажет СТС?
« Reply #14 on: 22 February 2008, 14:04:28 »
И? ЧТо-то новое мы узнали?

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23