Author Topic: Колонка любых вопросов для новичков  (Read 150361 times)

Saveme

  • Уже бывал
  • *****
  • Posts: 491
  • Карма: 0
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #15 on: 06 October 2007, 10:05:15 »
Satellite,   :D шутник

...вобщем кто хочет получить от меня искреннее "спасиба друууг"
жду сабов


пока писал вижу тебя воодушевило ...друууг  :D

Dulce

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 991
  • Карма: 0
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #16 on: 06 October 2007, 11:28:28 »
Satellite,  полтора часа - очень оптимистично. Я как-то один ролик по работе с нуля "осубтитривала",ролик был длиной минут 15, я осилила где-то пять из них, на это у меня ушло часа три.
Удачи тебе.
h, man,I am such a klutz!

Satellite

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 887
  • Карма: 14
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #17 on: 06 October 2007, 11:33:04 »
Dulce,  
Ну со спецпрограмкой, например Subtitle Workshop всё не так пессиместично.
  Параллельно пишу сабы с таймингом, уже готово процентов 30.
THIS IS SMALLVILLE!!!!!!! (c) Lex

Dulce

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 991
  • Карма: 0
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #18 on: 06 October 2007, 12:27:36 »
Satellite,  я именно этой программой и пользовалась.
Возможно, я просто тормоз.:)Ты молодец, продолжай в том же духе.
h, man,I am such a klutz!

Kyler

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 2578
  • Карма: 9
  • Gender: Male
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #19 on: 06 October 2007, 13:03:18 »
Dulce, субтитры к клипам я делаю только вручную и уходит на пятиминутный ролик, дай бог, если минут двадцать. :)

NL

  • Уже бывал
  • *****
  • Posts: 269
  • Карма: -1
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #20 on: 06 October 2007, 13:41:15 »
Satellite,  молодец! пиши, не отвлекайся =) все тебе скажут Огромное Спасибо =)

ксел

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 1397
  • Карма: 8
  • Gender: Male
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #21 on: 06 October 2007, 13:51:39 »
Вот я придумал глупый вопрос.
А почему Marta редко заглядывает на форум?

Cayenne

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 6340
  • Карма: 8
  • Perfect Memory
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #22 on: 06 October 2007, 13:59:30 »
Она вообще занятой человек, и + у неё есть СуперРаша которой она посвещяет гораздо больше времени чем нашему форуму, а жаль...:(
When I became the sun, I shone life into the man's hearts!

Кэл

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 16291
  • Карма: 94
  • Gender: Male
  • *.EVO! Demuxer %)
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #23 on: 06 October 2007, 14:31:13 »
А мне всё же интересно, что бы на это сказал Сателлит. %)
I've learned that this life's not Just a Game
Just a Line between the Pleasures and the Pain (с) Staind

Satellite

  • Старожил
  • *****
  • Posts: 887
  • Карма: 14
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #24 on: 06 October 2007, 15:22:14 »
Искомые сабы.
http://hzkto.nm.ru/7x02_rus.srt

http://hzkto.nm.ru/7x02_rus_x264_ctu.srt (для версии 1.1 гигабайт)

Насчёт посещаемости Марты...вынужден признать, что на Земле есть вещи вне моего контроля.
  Но не забывайте...то, что вы тут не видите Марту, ещё не значит, что она не видит ВАС.
THIS IS SMALLVILLE!!!!!!! (c) Lex

NL

  • Уже бывал
  • *****
  • Posts: 269
  • Карма: -1
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #25 on: 06 October 2007, 15:24:37 »
Satellite,  подредактируй ссылку =)

Спасибо за Сабы! =) Респект!  :o

Kyler

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 2578
  • Карма: 9
  • Gender: Male
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #26 on: 07 October 2007, 03:10:40 »
У меня такой вопрос. У меня серии в DVD rip. С 17 серии второго сезона у субтитров скачаных с Smallville Russia начинается жутчайшая рассинхронизация (около 8-10 сек.). Вопрос: есть ли нормальные русские субтитры?

p.s. английские у меня есть.

PaWeLL

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 1714
  • Карма: 3
  • Gender: Male
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #27 on: 07 October 2007, 03:18:09 »
Kyler, попробуй ЭТИ, я вроде как-то правил их. По крайней мере для 23 серии я точно помню, что менял тайминг. :)

Кэл

  • Коренной житель
  • *****
  • Posts: 16291
  • Карма: 94
  • Gender: Male
  • *.EVO! Demuxer %)
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #28 on: 07 October 2007, 03:24:12 »
Кулер, попробуй посмотреть с дубляжём. :D
I've learned that this life's not Just a Game
Just a Line between the Pleasures and the Pain (с) Staind

trumyan

  • Гость
  • **
  • Posts: 65
  • Карма: 0
Колонка любых вопросов для новичков
« Reply #29 on: 07 October 2007, 03:59:01 »
Ребят, а кто-нибудь знает иностранные сайты, где обсуждают Смолвиль? ну кроме kryptonsite.

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23